да одеш кући - Prevod Na Češki

Prevod od "да одеш кући" do Češki

Prevodi:

bys jít domů

Ако ми помогнеш, Даћу ти новац да одеш кући.

Když mi pomůžeš, dám ti peníze na cestu domů.

Слушај, мој савет је да одеш кући и да се окупаш, и да се поново видимо, ако будеш желео да попричамо неки други пут.

Poslyš, radím ti jít domů a pořádně si to promyslet. Jestli to budeš chtít i potom, vrať se a promluvíme si.

Захваљује ти се, Мекс, али жели да одеш кући.

Váží si toho, Maxi, ale už bys měl padat.

Треба да одеш кући и мало одспаваш.

Měla bys jít domů a odpočinout si.

Баба је звала и рекла да одеш кући.

Právě volala babička, že už můžeš jet domů.

Страшно је, требао би да одеш кући.

Je to zlé. Měl bys jít domů, kámo.

Мислим да би требало да одеш кући пре него што се породиш.

Myslím si, že by ses raději měla vrátit domů, než vystavíš dítě nebezpečí.

Предлажем ти да одеш кући. И служи својим трофејима из победничке прошлости.

Raději se vrať domů a oprašuj trofeje ze svých starých vítězství.

Али није твоје да одеш кући.

Ale ty se nemáš vrátit domů.

Знам колико желиш да одеш кући.

Hele, já vím, jak moc se chceš vrátit domů.

Рекао сам ти да одеш кући.

Říkal jsem ti, abys šel domů.

Молим те, мораш да одеш кући одмах.

Prosím, Tylere, potřebuju, abys šel domů.

Џо, можеш ли да одеш кући и останеш тамо?

Joe, mohl bys jít domů a zůstat tam?

Можда би требало да одеш кући, одмориш се и поједеш нешто.

Možná bys měla jít domů, položit se a dát si něco dobrého k jídlu.

Дала сам ти прилику да одеш кући, душо.

Dala jsem ti šanci jít domů, zlato.

Можда... можда би требало да одеш кући, хм?

Možná bychom prostě měli jít domů.

Ако је то разлог зашто си овде, можда требало да одеш кући и добити још један посао.

Jestli je, tak proč jsi tu? Možná bys měl jet domů a najít si jinou práci.

Види, ако Ви сте само пар месеци од навршених 18 Рекао бих да одеш кући и чекати га.... апос;

Podívej, pokud ti zbývá jen pár měsíců než ti bude 18 tak bych řekl, ať jdeš domů a přečkáš to...

Мораш да одеш кући и окупити све што може да носи.

Musíte jít domů a schromáždit všechno, co můžete nést.

0.61599397659302s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?